the toast-master asked for permission to speak - тамада попросил слова

[ʹtəʋst͵mɑ:stə] n

ˈtəustˌmɑ:stə сущ. лицо, которое провозглашает тосты (на официальных приемах) ;
тамада лицо, провозглашающее тосты или устанавливающее их порядок;
тамада - the * asked for permission to speak тамада попросил слова toast-master лицо, которое провозглашает тосты (на официальных приемах) ;
тамада toaster: toaster = toast-master

toast-master
1> лицо, провозглашающее тосты или устанавливающее их порядок;
тамада
_Ex:
the toast-master asked for permission to speak тамада
попросил слова

̈ɪˈtəustə I сущ. прибор для поджаривания гренков, тостер II сущ.
1) = toast-master
2) провозглашающий тост (в честь кого-л.) прибор для поджаривания гренок, тостер хлеб, сыр и т. п., которые хорошо (или плохо) подрумяниваются тот, кто провозглашает тост;
тостующий лицо, провозглашающее тосты или устанавливающее их порядок;
тамада - the * asked for permission to speak тамада попросил слова toaster = toast-master ~ прибор для поджаривания гренков, тостер ~ провозглашающий тост (в честь кого-л.)